Vrienden van Tibet” wensen de Dalai Lama een deugddoende rust toe. Alle afspraken en engagementen van de Dalai Lama zijn voor de volgende drie weken geannuleerd. Ook zijn bezoek aan Mexico en de Dominicaanse Republiek zullen niet doorgaan. De Dalai Lama toont de laatste weken zware tekenen van oververmoeidheid en op advies van zijn persoonlijke geneesheren zal hij het een beetje kalmer aan moeten doen en de tijd nemen om enkele medische onderzoeken te ondergaan. Verder zal hij toch kunnen deelnemen aan de “12 uren actie” ter herdenking van de slachtoffers van de repressies in Tibet. De Dalai Lma werd onderzocht in Mumbai (Bombay) op 30 Augustus Voor België gaan deze acties door in het Nalanda Instituut, Rue de l’Orme 50, 1030 Brussel, en in het Tibetaans Instituut Karma Sonam Gyamtso Ling, Kruispadstraat 33, 2900 Schoten. Aanvang 08.00 uur tot 20.00 uur. De Dalai Lama en de Tibetaanse Regering in Ballingschap vraagt dat ouderen, moeders met kleine kinderen en zieken zichzelf sparen en niet deelnemen aan het vasten. Iedereen die mee wil doen aan deze actie in het teken van rechtvaardigheid en vrede in Tibet is van harte welkom. INVITATION GLOBAL AUSPICIOUS ACTION DAY 30 august Dear Friend, As you know, this Saturday the 30th therire will be a global auspicious action day of Prayers and Fasting. It is the precious wish of H.H. the Dalai Lama and our government in Dharamsala, that we all spend 12 hours together in a solidarity effort for World Peace and in remembrance of those who have fallen victim to Chinese leadership repression since the 10th of March this year. Tibetan Communities all over the world are organizing this event and related activities like prolonged hunger strike, candle vigils, contacting the press and so on. Therefore, the Office of Tibet and the Tibetan Community Belgium have organized that from 08.00 to 20.00 hrs on the 30th you are very welcome to the Nalanda Institute on the Rue de L`Orme 50 in 1030 Brussels, with the participation of lama Karta, or to the Schoten Institute, Kruispad 33, as you wish. It is the sincere wish of the Office of Tibet and the Tibetan Community Belgium to establish good relations with all Buddhist students and Tibet friends in Belgium. An event like this global auspicious day offers a great chance to practice and pay respect together. We hope we may welcome you in Brussels or Schoten. Thank you for your kind consideration, the Tibetan Community Belgium P.S. The aged, sick or women with child are asked to spare themselves.